¿Qué más puedo aportar a tu proyecto?

Además de traducir, ofrezco una amplia gama de servicios relacionado con el guion y el desarrollo de proyectos. ¿Qué más puedo hacer por tí?

  • Leer tu guion y realizar un analisis de guion conforme con los estandares de la industria internacional.
  • Trabajar como “script doctor” y re-escribir tu guion o volver a plantear los coordinados de un guion si la idea es buena pero el guion no llega a funcionar.
  • Encargarme del desarrollo de tu proyecto desde la primera idea a pre-producción, haciendo un proceso de acompañamiento al guionista o guionistas y apoyo al productor.
  • Pulir los dialogos de tu guion.
  • Escribir un guion por encargo.
  • Leer y valorar libros, novelas y otros materiales literarios para su eventual adaptación al cine o a televisión.
  • Lectura “express” de guiones, sobre todo durante mercados o festivales, cuando hace falta dar una respuesta rápida a terceros.

Trabajo con todos los software del guion que se encuentran en el mercado, tal y como Final Draft, Celtx, y Fade In.

Pide un presupuesto sin compromiso y si eres director en busca de un co-guionista, ponte en contacto conmigo a dswil08@gmail.com para ver si podemos colaborar juntos.